You can use your label manager to quickly add labels to and edit any account images.  Access this manager from your account dashboard.

When on a board, you can easily add labels to images.  Just click on the board image, then click on the LABELS tab.