Once logged in and on either your account dashboard, project dashboard, or a board itself click on the HELP tab, then click on GET BOOKMARKLET.  From there, our installation tutorial will guide you the rest of the way!